







Endophthalmitis is a medical emergency requiring prompt imaging to differentiate it from other causes of intraocular inflammation and guide immediate intravitreal antibiotic therapy.
Restricted diffusion on DWI is virtually diagnostic of endophthalmitis, reflecting the dense proteinaceous inflammatory exudate and cellular material within the vitreous, similar to an abscess.
Decreased diffusion restriction on follow-up MRI is thought to correlate positively with treatment response and can be used to monitor therapeutic efficacy.
The distinction between endophthalmitis and panophthalmitis is critical clinically: endophthalmitis remains intraocular, while panophthalmitis extends beyond the sclera and indicates more severe orbital involvement.
Exogenous causes (ocular surgery, penetrating injury, orbital cellulitis spread) account for approximately 93-98% of endophthalmitis cases, while endogenous hematogenous seeding is less common at 2-7%.
Early in disease, imaging may be unremarkable, making clinical diagnosis essential before imaging changes become apparent; this underscores the importance of clinical correlation.
Report the restricted diffusion in the vitreous as "DWI hyperintensity with low ADC values in the vitreous humor, consistent with abscess-like endophthalmitis" and always specify the presence or absence of extraocular extension (panophthalmitis features) to guide clinical management and distinguish endophthalmitis from more extensive orbital involvement.